“有可能。”

“那我们还要不要继续干？”

“继续干，不管他们。”

两人继续刷漆，不理睬路过车辆的挑衅。最后，两人果然妙手回春，春风又绿江南岸，乍一看，绿色的歪嘎焕然一新。

美国真是个激发人潜能的地方，方自归在这里拾遗补缺，学会了许多在中国可能永远没机会学的东西。方自归在中国学修身、齐家、治国、平天下，在美国学杀鸡、切肉、刷漆、理头发，真是相得益彰，全面发展。

不过，刷漆的过程中产生了一个小问题——刷子掉毛。不知是刷子本身质量欠佳，还是油漆工本身质量欠佳，两人一边刷漆这刷子就一边掉毛。等两人把整辆车刷完，两把刷子的毛秃了，另两把刷子的毛差不多掉了一半，可见他们确实有两把刷子。

油漆干了以后，粘在歪嘎车身上的一些猪毛竟然傲然而立，迎风招展，就像汽车长出来一身的猪毛。后来，油漆开始渐渐脱落，根根直立的猪毛越来越多，歪嘎便只能远观而不能细看了。据方自归保守估计，歪嘎是史上第一辆浑身猪毛的雪佛兰轿车，绝对比雪佛兰轿车五十周年纪念限量典藏版还稀少。

不管怎么样，歪嘎的外貌发生了翻天覆地的变化，但歪嘎的性能就很难有质的飞跃了。换了新装不久，歪嘎在性能上也出现了一个奇葩的变化，好像不如此不足以搭配歪嘎那一身彪悍的猪毛。这个变化就是：当你停了车，拉了手刹，最后把车钥匙都拔出来以后，歪嘎的引擎居然还不熄火。

周由和方自归做为富有同情心的人类，是不可能丢下不熄火的歪嘎扬长而去的，特别是要停很长时间的情况下……那多费油啊……于是周由和方自归就反复折腾不熄火的歪嘎，折腾来折腾去，歪嘎心情一好，同意熄火了，就会发出“嘟嘟嘟嘟嘟”然后“嘎嘎嘎嘎嘎”然后“砰”地一声巨响，引擎才终于停下来。

歪嘎第一次发威，碰上倒霉的周由。周由深更半夜把歪嘎开出去练车，练完后小心翼翼开回拖车营地，就发现歪嘎不肯熄火了，车钥匙拧来拧去就是不熄火，急得周由一头汗。学汽车工程专业的研究生周由研究来研究去，折腾来折腾去，才终于听到“嘟嘟嘟嘟嘟”然后“嘎嘎嘎嘎嘎”最后“砰”地一声，歪嘎的引擎终于停下来，歪嘎可以去睡了，然而整个营地的人则从梦乡中醒来。

拖车的隔音都不大好，歪嘎这一吼，惊天地泣鬼神，那些肉眼凡胎的老黑、老墨、留学生、流浪汉，如何经受得住？一个被惊醒的老黑从他的拖车里钻了出来，冲着刚钻出歪嘎，抹着一头汗的周由大吼：“Whatthehellareyoudoinghere？！！”

【译：你到底在这里干什么？！！】