太史慈竖起耳朵仔细聆听，曾经负责过一城政事的他，跟着张辽学过西域多国的方言，因此他也充当关羽的翻译官.

他先是复述关羽的话，三五个西域本地人不敢怠慢，纷纷起身，眼里透着一股子恐惧敬仰

问了许久，太史慈总算是问清楚这些人的意思。

他望向关羽，“将军此人将你当作神仙了”

“啊？”

听到‘神仙’两个字，关羽似乎就触发了某种不好的回忆，就连太史慈都看出他的不对劲。

“问问他们为何要这样说？”

太史慈点点头，他刚张开嘴。

一磕磕碰碰的汉音，就从面前的胡人嘴里飘出

“将将军，我我会说大汉雅言”

关羽的目光落到那人身上，那人肤色干燥，面容憔悴，背着背篓，篓子里装着各种各样的小物件，想来是一小贩夫。

“好，你叫什么名字？”

那人说了一长串话，可是不论是关羽还是太史慈，亦或者身后的骑士，听的一点都不真切，只听见‘巴’什么的

姑且就称为巴某吧。

巴某冲着关羽深深鞠躬，不敢去看关羽的眼睛，态度尤为诚恳。

“将将军为我们西域人伸张正义，不欺压不侮辱我们，对于恶行的贵族给予惩戒，对于善良的人们安全，就连天山都在传唱着您的名字，我们发自内心将您作为神圣来祭拜。”

关羽没有感到高兴，他心底泛起嘀咕，某还是活人，怎么就能被祭拜呢？

不过他有些拿不定是西域的风俗有别汉家，还是有心者经营.

想了想，关羽抛下一句，“不准在我面前如此说。”

然后便想拍马离去。

“报——”

纵马的斥候停在关羽面前。

“何事？”

“回禀关将军，有支车队出现在前方，看衣着外貌并非汉人，亦非西域人！”

“！”

关羽大喜，通过甄德，他知道除去大秦，还有其他强盛的国家，今日所见很有可能便是什么贵霜之人。

他刚一扬起马鞭，准备发出号令时，突然想到一个尴尬的问题，那些应该不会汉音.

于是他望向太史慈。

太史慈摇摇头，“将军，我不会什么贵霜话”

就在关羽失落之际，巴某伸出手，自告奋勇，“将将军，我我会！”

“好，给他一匹马！”

“不对，再给他点钱粮！”