荳官见她要起来，连忙压住她，不让她起来。然后回头笑着求蕊官等人帮忙：“你们来，帮我拧她这张胡诌的嘴。”两个人滚到了草地上。大家拍手笑着说：“不好了，那草地凹处有水，弄脏了她的新裙子真可惜。”荳官回头一看，果然旁边有一汪雨后积水，香菱的裙子已经被弄脏了一半。荳官觉得不好意思，立刻松手跑了。大家笑个不停，又怕香菱拿她们出气，笑着一哄而散。

香菱站起来低头一看，裙子上滴滴答答地流着绿水。她正生气地骂个没完，可巧宝玉走了过来。他刚才看见她们斗草，也摘了一些花草来找她们玩。忽然看见大家都跑了，只剩下香菱一个人在那里低头弄裙子。就问：“怎么散了？”香菱说：“我有一枝夫妻蕙，他们不知道，还说我胡说，所以吵了起来，还弄脏了我的新裙子。”宝玉笑着说：“你有‘夫妻蕙’，我这儿正好有枝‘并蒂菱’呢。”说着，他真的拿出一枝并蒂菱花，又拿起那枝夫妻蕙。香菱说：“什么夫妻不夫妻，并蒂不并蒂，你瞧瞧这裙子。”

宝玉低头一看，便叫了一声说：“哎呀，怎么拖在泥里了？可惜这石榴红绫最容易染上污渍了。”香菱说：“这是之前琴姑娘带来的。姑娘做了一条，我做了一条，今天刚穿上。”

宝玉惋惜地跺脚说：“要是你们家的裙子，一天糟蹋一百件也算不上什么。但是这条裙子是琴姑娘特地带给你们的，你和宝姐姐每人才一件。她的还好好的，你的却先脏了，岂不辜负了她的心？再说，姨妈她老人家嘴碎，平时就爱念叨你们不会过日子，只会糟蹋东西，不懂感恩。这要是让姨妈看见了，又说个没完了。”

香菱听了这话，反而说到了她的心坎上了。她心里高兴起来，笑着说：“对呀。虽然我有几条新裙子，但都和这条不一样。要是有一样的，马上换了也就没事了。过后再说。”

宝玉说：“你快别动，站着就好。不然连内衣、膝裤、鞋子都弄脏了。我有个办法：袭人上个月做了条和你这个一模一样的裙子。她因为有孝在身，现在也不能穿。不如送给你，把你这个换下来，怎么样？”

香菱笑着摇摇头说：“不好。万一被人知道了会说闲话的。”

宝玉说：“这怕什么？等她的孝期满了，她