林黛玉不容他出,接着便道:寂寞对台榭,
湘云忙联道:清贫怀箪瓢。
宝琴也不容情,也忙道:烹茶冰渐沸,
湘云见这般,自为得趣,又是笑,又忙联道:煮酒叶难烧。
黛玉也笑道:没帚山僧扫,
宝琴也笑道:埋琴稚子挑。
(天上织女的织布机织断了白色的丝带;海市蜃楼里丢失了鲛人的白色丝绢。
孤独面对着空荡的亭台楼阁,虽然生活简朴,心中却怀念着往昔的美好。
煮茶时,冰慢慢融化;热酒时,叶子已湿不易点燃。
积雪太厚没过扫帚,和尚艰难的清扫;埋在雪下的古琴,被公子挑。)
湘云笑弯了腰,忙念了一句,大家忙问“到底说的什么?”湘云喊道:石楼闲睡鹤,
黛玉笑地握着胸口,高声嚷道:锦罽暖亲猫。
宝琴也忙笑道:月窟翻银浪,
湘云忙联道:霞城隐赤标。
黛玉忙笑道:沁梅香可嚼,
宝钗笑称好,也忙联道:淋竹醉堪调。
宝琴也忙道:或湿鸳鸯带,
湘云忙联道:时凝翡翠翘。
黛玉又忙道:无风仍脉脉,
宝琴又忙笑联道:不雨亦潇潇。
(石楼里,仙鹤悠闲地入睡;华美的毯子让猫咪感到温暖。
月光下,雪山仿佛泛起银色波浪;大雪隐没了赤城山的高峰。
尝一口梅花上的雪,它已被沁入了梅花的香味;大雪压在翠竹之上的声音,像醉后雅士在调琴。
雪润湿了绣了鸳鸯的衣带,凝结在姑娘们的翡翠头饰上。
没有风仍然含情脉脉,没有雨依然凄凉难耐。)
湘云这时候已经笑得趴在那儿起不来了。大家看她们三个人争着吟诗,都忘了作诗,只管笑着看热闹。黛玉还推湘云让她继续联诗,说:“你也有才尽之时。我听听还有什么可以嚼舌根的。”湘云趴在宝钗怀里,笑个不停。宝钗推她起来,说:“你真有本事,就把‘二萧’的韵全用完,我就服你。”湘云笑着站起来说:“我这哪是作诗呢?简直是拼命呢。”大家都笑着说:“那你继续来呀。”探春早就猜到轮不到自己了,就提前写好了一句,说:“还没结尾呢。”李纨听了,接过探春的纸,说了一句:
欲志今朝乐,
李绮说了最后一句:凭诗祝舜尧。
(想要表达今天的快乐,就用这首诗来为舜和尧庆祝吧。)