实在是自己师尊现在这个样子也太吓人了一点。

那黑色的大眼圈，满头散乱的头发，跟平常那副谦谦君子的模样实在无法联系到一起。

“衡儿啊。”方玄操着嘶哑的嗓子：“今日考得怎么样，为师今日忘了去送你，可不要怪罪为师才好。”

纪衡连连摆手：“师尊说的什么话，我都已经17岁了。”

“师尊，你可是有什么事情烦恼？”纪衡瞥了一眼桌子上的一堆纸：“若是方便的话，可否说上一说，人多也有个主意。”

方玄把眼神从桌子上的论语移开：“你瞧一瞧，这样怎么样？”

纪衡接过方玄递过来的一张纸，里面密密麻麻写着论语。

只不过，上面每一句话都分成一行一行的写。

“师尊，这是？”纪衡疑惑道。

“你昨日说的断句的问题，我找了几个老友商讨，发现并没有什么解决之道。”方玄叹了口气：“圣人留下来的典籍，谁也不敢擅自专行。”

“我今日试着给燕国的律法断句，这才发现，若是断句不严，确实会产生歧义。”

“我法家推崇以法治国，若是这法能解读出不同的意思，还怎么治国？”

“底下恶吏会不会曲解上意，以此来压迫百姓。”

纪衡听完暗道果然如此，这识文断句，曲解文章意思的事情，在蓝星的网络上可没少发生。

昨日要不是那道考题，自己也不会突然醒悟，毕竟论语之类的书，自己都读的滚瓜烂熟，一下子没了标点符号也不影响自己阅读。

于是纪衡拿起桌子上的毛笔，在纸上写下：学而时习之，不亦说乎。

而后递给方玄：“师尊，你瞧瞧。”

方玄下意识接过自己纸张，纸上的文字刚劲有力。

不对，只是一刹那间，方玄就发现了两个句子之间的逗号，跟句末的句号。

“这是？”方玄抬起头惊喜道。

“师尊，我称它为标点符号。”纪衡笑着解释：“这中间这个，我称之为逗号，一句话若是还没讲完，中间的停顿点，就用这个逗号隔开。”

“而末尾的小圈，我称为句号，意思是一句话的结束。”

“这…这”方玄颤巍巍的指着纸张，