贝克兰德地下669米。

地下城·永夜港。

永夜港的布局和三百年前的差别并不大，众人跟着伦纳德，很快来到了一家酒吧。一块破旧的金属片挂在门上，刻着几个单词。

【蚯蚓岛】。

推开门进去，逼仄的空间里一群酒气熏天的人挤着几张可怜的小酒桌。他们大多披着沾满灰土的大衣，鼓鼓囊囊的腰包马甲里装满了弹药，还有几位毫不掩饰地把明晃晃地的大手枪别在腰间，向其他人表示无声的威胁。

吵闹的酒馆一下子安静下来，各色视线在克莱恩身上上下打量。

克莱恩毫不在意地在视线中走到一张空桌子旁坐下，伦纳德则径直走到了吧台边。跟在身后的佛尔思小心张望了两眼，赶紧低下头钻到冒险家的旁边坐下。

眼见几个生面孔坐定，酒馆众人默默收回自己的视线，浮起一阵小小的议论声，时不时有人还会转过头瞥一眼这一桌奇怪的人，但并没有人轻举妄动。

伦纳德很快从吧台返回，给三人拿了一些食物，还有一串钥匙。

蚯蚓岛酒吧不仅是永夜港最大的酒吧，更是一个可以住宿的旅店，客房还并不少，是三个旅店中规模最大的一个。

事实上这些地下城的规模都不大，越往地下深处的一般规模越小。在其他中层地下城，很少能见到一家以上的旅店，勉强能提供三四个房间。而因为永夜港的特殊地位，加上对于中层地下城来说不小的体量，这里能有三间旅店。不过除了蚯蚓岛外，其他两家也只有五六间房的规模。

伦纳德拿回来的餐食也就这样，一些老香肠，一些合成肉培根与薯条，三杯有些混浊的酒，剩下的则是给两人塞了一些能量棒，作为之后的备用食物。克莱恩从远处伦纳德拿出的现金来看，这些食物至少花了他一百五十鲁恩金镑。

如今鲁恩金镑早已与黄金脱钩，所谓“金镑”的硬币里也没有了黄金的成分。在货币改革后，鲁恩人终于拥有了一鲁恩金镑兑换一百鲁恩便士这样令人愉悦的货币系统，但“鲁恩金镑”这个单位称呼仍然被保留了下来，作为新货币系统的一部分。

即使鲁恩金镑的购买力远远低于克莱恩印象中第五纪的水平，这一百五十鲁恩金镑在地上仍然能给三个人买来一顿吃不完的节日大餐。