“我当然难过了！”迪克几乎是歇斯底里地喊叫起来，“如果没有这件破事，我会完成第一次没有保护网的演出，接着和哈利马戏团一起去芝加哥巡回演出！而不是在这里殴打一个我只见过一面的男人！”

他的手抖得厉害，玻璃碎片在祖科的脖子上划来划去，制造出一连串细小的伤口。

“……是的。”蝙蝠侠说，“我承认你说得是对的，但我们可以有别的解决方式。”

他又悄悄靠近一步：“我保证托尼·祖科会身败名裂，他的入狱照会挂在每家报纸的头版头条上，新闻里会反复播放他究竟做了什么，广播主持人会给每一个听众讲述他的卑劣行径，就连网络上都会有他的照片和介绍……每个哥谭人都会知道托尼·祖科是个谋杀犯。他们会指着他的入狱照痛骂，将他的脸塞进壁炉里当燃料，或者挂在墙上当飞镖盘玩。”

这一长串话好像耗尽了他的能量，蝙蝠侠停住嘴，紧张地看着一动不动的迪克。

“还有人在等你……回去。”他越靠越近，脚步安静得像一只大猫，“如果你在这里杀了祖科，我会将你送进少管所，这也就意味着——你要抛下她吗？”

迪克的呼吸停滞了一瞬间。

他垂下头，紧紧地盯着祖科的脖子。

只差一点。

只差那么一点。

迪克还很小的时候，马戏团里有人曾向母亲告白，并在被回绝后心生怨恨，将腐蚀度极高的液体泼向他的父母。好在旁边的雷蒙德一家反应够快，及时将毛毯扔了过去，挡住了那些危险的液体。

小小的格雷森听说这事后气坏了，他滋儿哇地要和那人决一死战，哭笑不得的母亲却只是捧起他的脸，安抚地亲了亲他的发顶。

别生气啦，你看，那个人已经被哈利团长赶出去了。

玛丽将她的孩子抱上膝头，轻轻哼唱起罗姆人的歌谣，哄得小孩子不由自主地半闭上了眼。

而且你爸爸会替你打他的！女人假装鼓起肌肉，脸也板了起来，就像——这样！这样！再这样！她怪模怪样地朝空气挥拳，嘴里发出一些古怪的叫声。

那如果有一天，爸爸不在家呢？小格雷森困倦地问，要是你们在我看不见的地方被欺负了怎么办？比如……嗯……你们跑去别的地方，然后被藏起来了，那我要怎么办呢？

女人安静了下来，她有一下没一下地摸着孩子的背，好久都没说话。

……如果真有那么一天的话，玛丽温柔的眼睛在迪克的记忆里依旧清晰，爸爸妈妈希望你能往前走。

往前走？往前走就能找到你们吗？

哈哈，当然不是！你现在还太小啦，听不懂也正常，等到你长大了……

玻璃碎片从男孩的手里坠下，他捂住脸，痛哭起来。不知何时站到了他身后的蝙蝠侠扶住他，将他放在室内唯一一把还能坐人的椅子上，迪克哭得简直撕心裂肺，很难让人想象一个八岁孩子的眼睛里能淌出这么多眼泪，淡红色的泪水大颗大颗地滴在手心，像进行了一场小型降雨。

“我是不是很冷血？”他问将祖科绑了起来的蝙蝠侠，“我做错了吗？爸爸妈妈会对我失望吗？”

“……不。”

蝙蝠侠这次的声音很坚定：“我想他们会以你为傲，理查德。”

迪克透过模糊的泪眼望向窗外，有那么一瞬间，他好像真的看见了父母骄傲的笑容，但再眨眨眼后，他看到的却是哥谭的天空。

今夜星光灿烂。