读书人呆若木鸡,大眼瞪小眼,心情久久不能平静。
“这是论语吗?孔圣人真长那样?”
这与他们的认知产生了猛烈碰撞,如陨石撞地球般,“嘭”脑子被炸的嗡嗡响。
扶苏怀疑人生中,所知所学被颠覆,他呆站了许久后望了望窗外,现在想找淳于越探讨一番的心,极为迫切。
“噗...”老腐儒们再次噶过去。
孔子止住咳嗽,做回床边,喝口子路递来的水,润了润咳到发疼的嗓子。
子路开口道:“夫子,这后世人的翻译,着实离谱。”
“后世人的德行,你还没看清吗?怕不是学到深处后的娱乐。能理解。”孔子拍拍心口,又抬眼望向光幕。
什么肌肉猛男?
他垂眸扫了扫自己,不禁失笑,老了老了,什么猛男不猛男的,他只是位普通的老者好吧,后世人。
帝王们一时沉默,脑子正在缓冲...
“这,这,这...”
孔老夫子有暴力倾向?
看下来,这些翻译就是在诠释,要以怨报怨和揍人...
后世的孩子们哎,你们歇歇吧!别折腾人孔老夫子了,要是叫人看到,怕不是要当场气昏过去!
【这就是我梦想的职业吧】
【“在某国,有一个护企鹅的工作,因为那边时常有飞机飞过,企鹅会因为好奇,看飞机而摔倒,但又不会自己起来。而你的工作内容,就是扶企鹅站起来,一个月工资在3800到6000美元!”】