伦敦，翻倒巷，1996 年 9 月 28 日

布伦达·布罗克塔克几乎希望自己能重新回到“惩罚小组”，在街巷中巡逻翻倒。每天在这间公寓里等待泥巴种袭击贝克特实在令人感到无聊和沮丧。

“真是毫无意义。” 她轻声自语道。

“什么？” 马丁·伦科恩放下手中的书，抬起头来。

“没什么。只是在思考我们在这里的使命。” 布兰达叹了口气，把注意力重新集中到魔药店。

“你觉得麻瓜出身的人不会来吗？” 她的搭档问道。

“我认为，只要我们做好准备，他们就不敢轻举妄动。” 布伦达愤世嫉俗地说道。 “他们有优势——可以选择袭击地点，而我们必须保卫整个国家。”

“但我们有更多的人手可以应对这种情况。” 马丁说道。

“当第一次伏击发生时，我们就能看出他们能坚持多久了。” 布兰达嘲讽道。“上次战争就是这样的。傲罗在接到求助电话时遭到伏击。泥巴种也会这样做。而且他们还有‘炸弹’…… 我们接到警报后幻影移形时必须非常小心。”

马丁皱起眉头。“确实如此。”

布兰达哼了一声。“有些人已经叛逃了。你听说过史密斯吗？”

“史密斯？”

"在对角巷巡逻时失踪。他的同伴不得不离开，当他回来时，史密斯已经消失了。目击者称他走进了一条小巷，但他们在那里没有发现任何踪迹。” 布兰达摇了摇头。“该死的懦夫。”

“他可能遭到袭击和绑架，” 马丁说。