罗总编辑转过身，对着病床前牵着他手的同学兼嫂子，毫不犹豫地瞪了一眼侄子，把许海霞拉出了办公室。

她向许海霞道歉说：“我的侄子从小失去了母亲，在军队里长大，是个慷慨的人。如果你犯了错误，得罪了阮同志，就不要对他说同样的话。我以后会教训他的

同样的话，不同的人说，效果却不同。

比如，罗编辑说的话让许海霞说不出话来。

罗同志由于工作的关系，可能会有些怀疑

原来是国家安全局。

但即使事关国家安全，你还能睁开眼睛，知道你戴着它吗？

许海霞自信无畏，罗家明热爱调查。

这是他发现的能力！

罗总编辑苦笑着，年轻的同志还在生气，没有一点不舒服的表情刺痛他的心。

但如果是的话，她会更生气的。

当她自己的孩子犯了错误，她能说什么呢？我只能咽下这口气。

许海霞不是言语上的争执，只是觉得自己是“受害者”，发点脾气是合适的。这样一来，罗总编心里就有了负罪感，以后谈价格也会更方便。

事实证明，罗总编辑的公务和私人关系是非常分开的。

我读了你的翻译稿，小许。它很好，质量也很高，但就价格而言

罗总编顿了顿，说：“老陶把你介绍给我。当然，我不能对你不公平，但你是新人，我现在只能给你千言万语

这个价格已经很高了。

《傲慢与偏见》全文约20万字，一本书可赚1600元。

一个普通的教师和工人的月薪只有36元，而她的书相当于四年的工资，这已经是一个很好的价格了。

“你说得对，”许海霞笑了。那我再考虑一下

想想看？“普通人甚至没有翻译的方法。为什么他们一到许海霞家，就要考虑这个问题呢？

许海霞有点不好意思，“我以前给新华书店翻译过一本书，他们给我的第一本有一千字零十字。现在他们想让我翻译另一个，但这有点困难，时间也有点紧。给我一千字零二十字

当她说这话时，年轻的女孩无法掩饰她眼中的骄傲。

一千字二十字的报酬，相当于科技作品的报酬。

罗总编辑犹豫了一下，但她知道新华书店之前雇过人翻译书籍，而且依靠新华印刷厂，印刷和出版书籍比其他出版社容易得多。

每千字二十字，这个价钱太高了。