黑鹰直升机是被雪橇犬猛烈的吠叫声吸引过来的，夜视设备远远便看到原住民定居点的轮廓，但始终没有发现36号囚犯的踪迹，也没有雪地摩托的影子。飞行员没敢靠近定居点，保持安全距离绕飞搜寻，不久便发现地面的积雪上有雪地摩托开过的痕迹，直通远处的原住民定居点，除了36号囚犯不会是别人。
迪安判断36号囚犯肯定是逃入原住民定居点躲避了，情况不明，黑鹰直升机不能贸然开过去，担心暴露。他随即命飞行员降低高度，然后打开舱门，与哈里森和手下索降至地面，步行靠近原住民的定居点侦察。汉森和同伴留在直升机内，负责操控六管机枪，随时准备提供火力支援。
迪安三人很快索降至地面，沿着雪地摩托留下的痕迹前行，MP9冲锋枪换成HK416自动步枪，火力和杀伤力都明显增强。三人在布满积雪荒原的快速前行，没多久便靠近原住民的定居点，停在百米之外，潜伏观察。定居点内有雪橇犬，嗅觉和听都觉十分灵敏，太靠近容易被发现，必须格外小心，不能惊动36号囚犯。
雪地摩托的痕迹十分清晰，一直延伸至定居点内，但具体位置却不清楚，需要进入内部查看才行。迪安不久派哈里森绕过定居点，去另一侧出口查看有没有雪地摩托的痕迹，确定36号囚犯就在定居点内。他估计36号囚犯一定是发现黑鹰直升机了，否则不会躲入定居点内，局面顿时变得复杂起来。
迪安在北欧地区工作过多年，非常清楚北极圈内的原住民十分彪悍，世代以狩猎为生，家家都有猎枪，很不好对付。他如果带人进入定居点搜查，肯定会引起原住民的反感，如果发出冲突，后果难料。尽管他们有黑鹰直升机可增援，但也不能大开杀戒，引起当地警方或军队的注意，任务就失败了。
哈里森不久传来消息，定居点另一侧的出口没有雪地摩托离开的痕迹，也没有任何脚印，说明36号囚犯就在定居点内。迪安随即命哈里森原地留守，自己和手下试着潜入村内侦察，结果距离入口尚有几十米远，立时被雪橇犬发现，发出刺耳吠叫声，持续不断。两人马上后撤，在原住民出现前躲入远处黑暗中，并且趴在地上隐蔽。
萨尔人养的的雪橇犬都受过严格的训练，轻易不会吠叫的，除非是发现陌生人或闻到陌生的气味，警觉性非常高。稍后不久，两名持枪的萨尔人出现在定居点入口处，其中一人牵着两条雪橇犬，仔细搜寻。迪安和手下趴在积雪中，位置处于下风口，雪橇犬暂时闻不到异常气味，没有发出吠叫声。
两名萨尔人在入口处转了一圈，并未看到几十米外迪安等人留下脚印，不久返回村内，拴好雪橇犬，回屋休息。经过此事之后，迪安不敢再靠近定居点侦察了，同时也不能进行明搜，很是头疼。目前室外温度已经接近零下三十度，长时间待在外面十分危险，随即决定返回黑鹰直升机，直接用侦察卫星监视定居点，36号囚犯早晚会离开，急不在一时。
迪安等人很快返回黑鹰直升机，降落在数公里外偏僻处，轮流休息，等待侦察卫星的消息。黑鹰直升机不可能彻夜在空中盘旋监视，油料消耗不起，只能降落等待，情况变得越来越复杂了。飞行员打开燃油加热器，机舱内温度保持在20度左右，虽然会消耗一定油料，但却是必须的，否则没人能扛过零下三十度低温。
迪安等人轮流值夜警戒，飞行员和副驾驶不在其中，需要充分休息，否则没有精力驾驶黑鹰直升机。目前处于极夜现象下，天色几乎没有什么分别，只能通过时间来确定早晚，初来北极圈的人很不习惯，需要慢慢适应。迪安第一个值班警戒，现在已接近凌晨三点，每人一个小时足够了。
半小时后，夜空中出现了北极光，格外绚丽而神秘，极具震撼力。可迪安却没有心情欣赏北极光，36号囚犯已经成为了他的心病，只有除掉对方才能恢复正常。远处定居点的木屋也沐浴在北极光下，屋顶覆盖着厚厚积雪，远远望去，宛若童话般的世界，美得令人心醉，难描难画。