“孔老师,多谢您了,这次任务紧急,咱们这小地方会外语的人实在是凤毛麟角,就算是会也是三脚猫的功夫,根本不顶用,还得麻烦您大老远的辛苦一趟。”
宋正阳对这位孔老师也是十分尊重,看他过来当天就辛苦的工作,丝毫没有怨言,也偷懒的意思,更是佩服。
也许是前些年受打压习惯了小心谨慎,孔老师把翻译稿递给了宋正阳之后并没离开而是站在他面前看着他,等着有什么需要随时改稿。
“孔老师,今天就到这吧,我们先去吃饭,然后我送你回宿舍。”
宋正阳看不得这些专家学者这样小心翼翼生怕又犯了什么错的样子,客气的提出吃过饭,送他回段里给安排的临时宿舍。
“不用了,不远我自己回去就行。”
孔老师见他没提出异议,也是松了口气,这英语他是行,可具体专业方面的问题他也不是十分的明白,只能说懂得一些皮毛,就怕自己哪里翻译的不对或者不到位耽误了人家单位的大事。
“孔老师你别客气,我也是顺路,咱们先去食堂吧,这个时间食堂还能炒菜。”
宋正阳不由分说,执意要带着孔老师去食堂。
“小宋主任,还没下班呢?”
周锦新专心写稿子没注意时间,一抬头的时候发现已经过了下班的点。
这才赶紧收拾东西准备离开。
她拿了今天准备邮出去的稿子,刚开门就看到了带着一位年纪颇大的老同志出来的宋正阳。
“啊,小周秘书你也没走呢?”
宋正阳有些意外,他下午的时候专注在稿件上没注意周锦新这边,原来她还没走呢。
“正好,这位是咱们从省城请来的专家,特地过来帮着翻译稿件的。
我们正准备去食堂,小周秘书你也一起吧,正好你有什么不懂的,也可以请孔老师给你解惑。”