他这一举动，让看直播的玩家们顿时茅塞顿开。

这其实是很简单的道理，就像是老师给你布置了作业，你不会做，自然会去问老师，但这是在游戏中，玩家们巴不得离npc们远一些，更别说像洛白夜这样直接凑上去，直接给自己的任务找了一条通关捷径。

他们紧张又期待的盯着屏幕，心里泛着止不住的恶意，希望npc因为这个问题暴怒直接杀了洛白夜——因为他们当时没想到这种捷径，也看不得别人轻松通关。

但他们的期待显然要落空了，因为副本中没有哪一条规则说不允许和npc求助。

师傅自然而然的接过了洛白夜递过去的指南，他问：“哪里不明白？”

“字体印刷的有些模糊，我看不清。”洛白夜坦然说，“可以给我读一遍吗？”

师傅没说话，只是将指南又递给了旁边的小徒弟。

“啊呀，看不清？”十一笑眯眯的接过，“其实是看不懂吧？”

他后半句话声音压的很低，除了他和洛白夜外没人听见。

十一起身，示意洛白夜跟他来，两人进了制作间的内室，他从抽屉里翻出了一张纸，扭头递给洛白夜。

“发给你们的操作指南是很久以前的制作师傅写的，他不用汉语，我们这些老员工自然不用看这个就会修复，反而来兼职的学生们也都没个来问的。”十一把手里的指南还给他，“纸上是翻译过来的版本，你可以对照着看。”

洛白夜点头：“谢谢。”

“只有口头感谢？”十一歪头。

洛白夜奇怪：“原本就是你们偷懒不改修复指南，这时候找你要个最新版，你还理直气壮找我要感谢礼物？”

十一终于闭了嘴，因为他发现自己根本说不过洛白夜。

但他脾气似乎好的不得了，就算回回被洛白夜怼也没有露出恼怒的表情，顶多就是不开心的盯着他瞧，但一点都没有像别的npc一样气到无意识中放技能。

他对洛白夜的容忍度不是一般的高。

有了翻译版的，洛白夜的工作效率果然快了好几倍，引得那边的钟胜频频把目光投过来。