他的英文水平不是很好,即使想跟雪莉讲,也还是习惯说中文,好在在座的都可以当翻译。
陈杰一边把一块牛肉夹到自己碗里,一边看着雪莉说:
“雪莉,看出来你不怎么喜欢吃中餐,但还是愿意以我们的口味为准,也真是难为你了,谢谢!”
一旁的丹尼把陈杰的话都翻译给了雪莉,雪莉一边点头,一边说:
“陈总,您客气了,只要你们喜欢,我愿意配合,大家既然以后都是朋友,为朋友两肋插刀!”
陈杰没听很懂雪莉的英文,但被丹尼翻译出来“两肋插刀”却让大家都没想到。
至少陈杰不知道,美国是否有这类语言,疑惑地看着丹尼。
丹尼无所谓的样子,耸耸肩膀说:“无所谓,就是这个意思!希望我们可以合作愉快!”
一时大家都附和。
陈杰的问话,也让大家都看明白了雪莉的合作诚意。
口味都可以迁就别人而牺牲自己,这恐怕就是诚意的表现了。
一旁的杜朝阳,把自己的想法进一步讲出来。
他本来是想,四家既然可以联合,那么,干脆四家出一个联合商标。
可是,现在看眼前的局势,是否四家一个联合商标,其实根本就已经不重要。
既然,双方都愿意接受对方,何必还去画蛇添足?
所以,这方面的事情,他没在讲,而是说:
“在我看来,双方的合作产品,既然可以拿到对方,其实,可以更进一步。
就是双方,甚至将来四方的自有产品,都可以拿到其他三方的销售渠道上售卖,你们觉得呢?”
这话,杜朝阳早就跟陈杰讲过,陈杰觉得,倒是无所谓,但并不知道雪莉的意见如何。
杜朝阳也曾跟雪莉讲过同样的话,但雪莉没有表态。
雪莉看出来杜朝阳的私心。
其实,他这样提出来,无外乎是想把李氏国内公司的自有商标,直接拿来美国。
让美国李氏和她雪莉一起帮忙销售!
陈杰也一样明白杜朝阳的良苦用心,但他没有反对,是因为见到了兰奇在美国的动作。