“你不是说张师黯最后是发的誓吗?”
“额...是...是发的誓,但也说了遗言。”高同尘解释得有些牵强。
当时风太大,确实没有听清楚张师黯说的什么,是后来他严刑拷打张师黯的副官,才从副官嘴里撬出了这么两句诗。
元忽耶抿了抿嘴,很不耐烦地说:“你快点说,说完了,朕还有一个天大的谋略要跟你说。”
“好的可汗,张师黯临死前说:老来征战万事空,吾儿孤勇无人从。若问福报何处去,多少楼台烟雨中。”
“啥意思?”
“前一句是说自己年事已高还来打仗就很烦,自己的儿子,也就是您,很勇猛,但是只有臣这一位忠臣生死相随,其他人都不跟从。”
元忽耶皱了皱眉头,这厮怎么翻译得怪怪的,奈何他不通君奚国的文字,也不懂诗书句读,否则,他高低都要整两句。
高同尘瞧见元忽耶有些怀疑了,于是赶紧安抚道:“可汗别急,重头戏在最后一句,若问福报何处去,多少楼台烟雨中,您知道是什么意思吗?”
“我要是知道是什么意思,我要让你搁这放屁呢?”
“可汗息怒,可汗息怒,君奚国的僧人