从旅店老板口中，他们得知密西西比河畔和密歇根湖周围生活着许多野生动物，吸引许多偷猎者来到这里。这里最有名的酒馆可不止一个，就连他也说不完整。不过，他听说最近有几家酒馆突然挤满了酒鬼，本来门可罗雀，今非昔比。

格林德沃不动声色地说，“那一定是老板想到了非常奏效的经营手段，是不是？”

“或者有高人指点？”阿不思适时地补充道。

旅店老板压低了声音说，“什么呀，我听说他们在酒里掺了让人上瘾的东西，所以大家才会一而再、再而三地到那里去，不是吗？”

“这可解释不通，”格林德沃反驳说，“如果只是上瘾，那不过还是常客会光临罢了。”他不相信的神情似乎激怒了旅店老板。

“噢，我可以赌上100美元——”旅店老板神经质似的点着头，“——他们绝对有不可告人的问题，当然最开始绝对不是从这几家酒馆开始的……我想，那些最受欢迎的酒馆才是源头……”

“我可以提前付2枚金币，”格林德沃说，“别怀疑，它们都是纯金打造的——”他从口袋里拿出两枚巫师金币，但它们被施了变形术，看起来完全不像是本来的样子了，“——如果你真的能帮我们打听到最开始的那家酒馆，我会再付两枚，怎么样？你敢挑战吗？”

“一言为定。”旅店老板胸有成竹地说。同时，阿不思注意到他非常迫切地收起了格林德沃放在桌子上的金币，望向格林德沃手里的金币的目光也格外贪婪，不禁在心里发笑。

“你的草莓口味冰淇淋还合心意吗？”格林德沃问。旅店老板似乎急着要拿到接下来的两枚金币，也没有心情和他们继续闲聊。

“还不错。”阿不思笑着说。

“我们下午可以出去转一转。”格林德沃不紧不慢地说。

“是啊……”阿不思好笑地说，“你把工作都分配出去了，是不是？”

格林德沃浅浅地笑了，他耸耸肩表示自己只是略施小计罢了。“我没想到他会这么有自信，这倒是意外之喜。我本来只是诚实地发表自己的看法……”

阿不思保留自己对“诚实”这一形容词的理解和看法。

从密西西比河上游吹来的风轻抚过密歇根湖畔，来此度假的游客愉快地享受着凉爽的湿气和茂盛丛林中的奇遇。

他们在房间里休息了一会儿，就决定在这里四处逛一逛。把这样重要的事情交给一个当地的麻瓜，虽然聪明，也显然不够周全。

相比起纽约城的繁华街道，丰迪拉克县主要以原始自然为主题元素，带给居民和远道而来的客人以不同寻常的印象。格林德沃甚至怀疑自己回到了圣德克城堡附近，这里很像是山脚下的麻瓜村落，唯一不同的是，在这里听不到太多的德语交谈声。

“真是个好地方。”阿不思悄悄地感叹道。很难相信，这里会发生可怕的事。

“美好是掩藏罪恶的最佳面具，也是罪恶能找到的最佳舞台。”格林德沃说，“如果这里已成焦土，谁还会在意麻瓜的死活和魔法世界的存在。到那个时候，他们只会以为这是恶魔降下的惩罚。你知道的，麻瓜很喜欢神和神的儿子这一套。”

阿不思不得不承认他是对的。看起来，长时间的阅读麻瓜报纸，让格林德沃了解了麻瓜的行为和认知。

格林德沃和阿不思小心翼翼地穿过了挤满人群的步道，谁也没有说话，以免被人听到他们非同寻常的措辞。

“——这会让我们更难……”在离开人群聚集地后，阿不思说。

“啊，确实是。”格林德沃回头看着那些沉迷于假期的麻瓜说，“国际巫师联合会的选举就在最近几天。我想格雷夫斯也很难从源头确保万无一失。最坏的结果，是要靠遗忘咒来修改他们的记忆的。当然，我们也得谨慎行事。我可不想让魔法国会改变对我的好印象，是不是？”