林黛在房间看着书，门悄悄地被打开了，葛明蹑手蹑脚地走到她后面，看到她手里竟然拿着《简·爱》在看。

放弃了吓唬她，调侃道：“你看得懂吗？”

林黛头也没抬回答道：“字倒是都认识，那你看得懂？或许你应该看看英文版的，好提高你的英文水平。”

葛明一屁股坐到床上，不服气地说：“拉倒吧，你念过几年书，还知道英文。”

“反正比你厉害！Do you think ……”

“什么？”

紧接着一串流利的英语脱口而出：“ because l am poor,obscure,plain,and little,l am soulless and heartless?You think wrong! l have as much soul as you and full as much heart! ”

葛明愣住了，他万万没想到她不仅认识英文，还能如此流利地说出这本书里的一句话，他瞪大眼睛，嘴巴惊讶的合不拢。

半晌，才找回自己的声音：“你…从哪里学来的？”语气中充满了惊讶和不解。

林黛微微一笑，轻轻合上手中的《简·爱》，转过身来，眼中闪过一丝狡黠：“世界这么大，知识无处不在，只要有心，哪里都能学到。”

葛明颤抖地扯了扯嘴角，很是无语地白了她一眼。

“好吧，其实是我每次来你家，经常看你学习，不知不觉自己就学会了，没办法谁让我这么聪明呢。”

葛明明显的不信：“骗谁呢？你当我三岁小孩啊。”

“不信拉倒，反正我说的是实话。好了，你没事的话可以出去了。”

“嘿，这可是我房间…算了，不跟你计较，反正我也有事要出去。”说着，葛明就要离开房间。

“带我一起呗？”

“你？”

“对啊，我刚来，你不带我出去转转，我自己出去你放心？”

“………随你，不过事先说明，出去之后听我的。”

“可以。”

当其他人知道葛明要带着林黛一起出门，纷纷交代他要照顾好她，别把人弄丢了。

葛明也是无奈的不停点头，以前也没见他们这样上心。

谁知两人出去直到傍晚才回来，葛明回到家那心情是相当不错，葛母看孙子这么开心，笑着问道：“小明，什么事这么高兴？”

“没什么，就是跟同学聊的很开心，还有奶奶，都说了别叫我小明。”葛明撒娇道。

林黛听着还有点娇嗔的声音，恶心地摸了摸自己的胳膊上了楼。没想到她这个表哥在听到同学夸自己漂亮、有气质的时候，他还莫名的一脸傲娇起来，对自己也是莫名的殷勤。

林黛回到房间，葛明也跟着来到房间，继续殷勤地询问：“表妹，你确定自己翻译书没问题？要不要我帮忙？”

“不用，你出去不要打扰我。”说着就把他推出去并关上了门。

林黛看着自己手中的一本英文书，书店人让自己先带一本回来试试，没问题再合作。

“胖胖，这本书就交给你翻译了。”

系统不敢相信地确认道：“啊？让我翻译？”