46. 漂亮的展览会

杜塞尔多夫法院有知识产权警察,如果有人举报展商侵犯知识产权,警察可以查封侵权展位,甚至逮捕参展人员。对知识产权的保护,欧美可不像刚起步的中国那么含糊,所以,采取山寨战略的国内厂商全都不参加MEDICA,而选择在国内韬光养晦,当然是非常明智的。

整个中国馆内,高端的器械非常少,大部分是医用输液针头、输液管、塑料袋、手套、口罩、衣服之类的耗材,还有就是传统的针灸仪和中药泡脚之类。当然,中药泡脚,是可以在MEDICA上尽情展示的,因为这个东西,肯定没有侵犯老外的知识产权。

展会正式开始了,中国馆虽然乡土气息浓厚,但还是会有一些老外进来逛逛。他们主要是来看看有没有什么便宜的产品,顺便才看看有没有什么新的产品。终于,一个身高估摸着得有一米九的大个子老外走了过来,驻足于熠熠生辉的“ForSUN”灯箱之下,看了一会儿那块长四米高两米的布。这是复行展台接待的第一个外国观众。

大个子老外终于用英语对笑脸迎上来的方自归说:“这是哪个国家的?是美国有一个新品牌出来了吗?”

方自归仰头微笑着用英语回答:“我们是中国品牌。”

“中国?”大个子老外的蓝眼睛里透着惊讶的眼神。

“对,我们来自中国。”方自归仍然微笑着。

为了设计复行科技的英文logo,方自归用了一个通宵才找到一种满意的字体。对一个连女朋友的身体都开始降低要求的男人来说,他对字体的要求似乎太过分了。但是现在看来,方自归对字体的执着开始取得回报。

老外开始向方自归询问这个产品有哪些创新,方自归介绍了一番后,老外终于把那个样品拿在了手里,把玩了几下,然后他发出了一声感叹:“Beautiful!”

【译:漂亮!】