方自归没搞懂鲁工的意思，纳闷道：“什么不行？”

鲁工用手指着挂在机器上的作业指导书说：“这上面全是英文，操作员能看懂吗？”

整条生产线上的作业指导书，都是从新加坡原封原样照搬过来的，以前没人质疑过这是个问题，鲁工这突然一问，倒把方自归给问住了。陈顺风先反应过来，接口道：“我们第一批操作工都送到新加坡培训了一个月，她们看得懂的。”

鲁工道：“是吗？那我要找个操作员考考。”

“好。”方自归看看四周，招呼一个操作员，“月琴，你来一下。”

月琴中专毕业，是SMT线上这几个操作员里最机灵的。谁知鲁工不买账，指着坐在回流炉后面那个进行线路板目视检查的操作员说：“叫她来。”然后随便抽出一张作业指导书，问操作员：“这上面的内容你都看得懂吗？”

操作员的脸微微泛红，“差不多吧。”

鲁工指着作业指导书上的一行英文问：“这句话是什么意思？”

操作员脸更红了，“我们主要是看作业指导书上的图。图我们是看得懂的。”

鲁工道：“但不是每个字都看得懂，对不对？看不懂，那要作业指导书干什么？”然后鲁工看看陈顺风又看看钱鸥，再把目光转向方自归，严肃地说：“作业指导书不是给你们看的，是给工人看的，是给中国的工人看的！你们为什么不用母语呢？我们这么漂亮这么好的母语，为什么不用呢？”

方自归无言以对。

陈顺风觉得，此时最好的态度是认怂，于是陪着笑脸说：“鲁工，我们接受你的意见。这一点我们应该改进，接下来，我们会把作业指导书翻译成中文。”

结果，鲁工一天折腾下来，竟然提出大大小小二三十个不符合项。老外审核员当时来做QS9000认证时，只不过提出一个轻微不符合项而已，看来鲁工的战斗力，比老外强。

鲁工在会议室里写报告的时候，钱鸥出来喘口气，走到正在加班的一帮工程师中间，对大家说：“开始觉得鲁工这人很讨厌，但是被他这么折腾了一天吧，我现在倒开始佩服他了。这家伙还是有点儿水平的。”

克司问：“那汽车天线这个项目，我们还拿得到吗？”