“这要研究到什么时候?这里不让拆,那里也不行。”
维修工人抱怨连连,他一大早就赶到,忙活了半天,只拧下了两颗螺丝,连一旁的李师傅也开始质疑她的翻译能力:“你到底能不能行啊?”
“我不行,那你来啊!”
韩小雨毫不示弱,将说明书推向李师傅,眼神中满是挑战。
李师傅一时语塞,脸色微变。
若非自己看不懂英文,何至于受制于一个小姑娘?
自从师傅去世后,南城哪家工厂见到他不是笑脸相迎?而今,这个不知天高地厚的小丫头竟敢当众顶撞他,让他颜面扫地?
“小雨,你怎么说话的!”
韩卫国见状,假装责备了女儿一句,随即转而向李师傅赔笑道:“李师傅,真是抱歉,这英文翻译确实复杂,孩子年纪小,性子急,您多担待些。”
虽然经过这一番解释,李师傅的脸色有所缓和,但不满之情依旧溢于言表。
在他看来,这个乳臭未干的小丫头,无论从资历还是年龄上讲,都应该尊敬他为长辈,她的行为实在是无礼!
不就是懂点英文吗?还真把自己当个人物了!
在他眼里,韩小雨那点英文水平不过是皮毛,根本解决不了什么大问题!
“小雨,看清楚了吗?”
韩卫国走近,和颜悦色地询问,试图缓和紧张的气氛。
今晨,当那则关于小雨能够翻译的消息悄然传入他的耳中时,他心头猛地一震,仿佛被突如其来的惊喜击中!自家的女儿,她的能力几何,他这个做父亲的难道还不清楚吗?然而,面对小雨与另一位伙伴的坚定保证,他心中的疑虑开始动摇。
直至亲眼看见小雨依循着那密密麻麻的说明书,轻启朱唇,流利地吐露出一串串陌生的洋文,那一刻,他的惊讶之情溢于言表,心中涌动的不仅仅是诧异,更多的是骄傲与期待。
于是,他迫不及待地将厂长和经验丰富的李师傅唤至身旁,心中暗自盘算着,或许,这正是解决问题的关键时刻。
“急什么呢,我还在研究呢!”
面对众人投来的质疑目光,韩小雨的眉头不自觉地拧成一团,内心的紧张与压力让她几乎喘不过气来。
她未曾料到,这份说明书竟会如此棘手,满以为不过是些基础的英文词汇,却不承想越读越深,诸多生僻词汇如拦路虎般横亘在眼前,迫使她不得不依赖于图纸的辅助,半猜测半推敲地艰难前行。
然而,一味地猜测毕竟不是长久之计,尤其是在这众目睽睽之下。