“——啊啊，令人疯狂，如此疯狂。”

与日志中满溢而出的情感波动不同，许实用着毫无感情起伏的念稿音调将日志的内容翻译给角矢听，既没添油加醋的必要，也没省略任一环节。

角矢从头到尾只是默默凝听着，静谧的氛围与令人困乏的扭曲文字让许实不由得再度涌现些许困意。

至此，他单手合上日志。

“好的，翻译结束，你有什么感想吗？”

角矢歪了歪头，凝听完整篇日志的它既没表现出困惑，也无怨愤，只有一点令它在意。

“同为人类，许实你能理解这‘再要一点’究竟是指再要多少才能满足呢？”

它这么问。

“你要这么问，我只能这么说，一点可以是一个屁眼，也可以是一个黑洞。”

他这么答。

意料之外的字眼从意外漂亮的人嘴里意外道出让角矢下意识睁大双眸，而后不禁失笑出声。

笑声渐熄后，紧随而至的是意料中的困惑。

“前面我能理解，后面的黑洞又是什么？你们那个世界的东西吗？”

“宇宙中的一种天体。”

“.....宇宙？天体？那是什么？好新奇的样子。”

“啊.....你们的女神没有给你们科普过这些么？比如.....这个世界之外的事物？”许实试探着问。

“我什么级别。”角矢不知为何自嘲一笑，“两位女神也没有闲到会给我们讲故事啦。”

“这样啊......女神也很忙碌呢。”许实想了想，用更通俗易懂的说法解释：“简而言之，黑洞是时空曲率大到光都无法从其事件视界逃脱的天体，当一颗垂死恒星崩溃，它将向中心塌缩，这里将成为黑洞，吞噬邻近宇宙区域的所有光线和任何物质。”

“拜托......这是简而言之？”

“抱歉，开个玩笑，复杂点来说，就是吞噬、所有。”

“好复杂，理解不了，不如屁眼直白，反正就是无底洞的意思吧。”

“说的也是，.....你这不是理解了么。”

角矢脸上的笑意更甚，刚刚略显沉重的气氛一扫而空。

它又问：“这么说来，你的感想呢？”

“我没什么感想啊。”许实坦然道，“正经人谁写日志啊。”

“那什么时候我们的朋友关系能上升到你会主动把日志拿给我翻阅的程度？”

“呵呵，你说话真有意思。”

“这不向你学习吗。”

“那你还真好学哦。”许实随口敷衍，而后拿起了下一本，“翻过，下一本。”

将之放到腿上，翻开的时候页面已经粘到了一起，为了不造成二次损坏，他只能尝试着慢慢将之慢慢分离。