顾陆心里想着，“是要让你受点挫折，否则你穿越后一路顺风顺水，真是不知道世间险恶。”

韩编那边刚挂断电话没两小时，感觉应该也找不到合适的。

找简社长求助一番？应该有认识靠谱的翻译。顾陆思索着。只是他还未打去电话，安田一熊就又回复邮件。

否极泰来，一个好消息，安田表示自己可以介绍靠谱翻译。

新翻译叫做大江胜彦，根据安田描述，大江本人非常喜爱诡谈灵异，风格也对应。

［他不会也是漫画家吧？］顾陆还是在邮件里多嘴问上一句。

［大江桑喜欢收集漫画，我们是在2ch网的动漫频道认识的，不过他是未来的作家。虽然当下写出的作品没能受到杂志社认可，但总有一天会成功的。他说过自己会成为一位名家！］安田一熊回应，言语之间充斥着对同伴的信任。

哇，好耀眼，这难道就是友情的羁绊？

顾陆很淡定，大学毕业者，二十多岁没工作，就会认为自己是创作者，无论是视频创作还是创作。

安田一熊那边去联系，顾陆在这边要等候一会，不能浪费时间，他从卧室走到客厅，拿起《白鲸》埋头啃书。

翻看了十几分钟，好吧，心里有事悬而未决，亚哈船长追逐白鲸再精彩，顾陆还是看不进去。

瞥一眼卧室，电脑没邮件提示音，他从睡衣兜里拿出手机，把手机里的app打开又划掉，如此重复数次，给顾佳渝打去电话。

对面响了七八声才接通，响起顾佳渝活力十足的声音，“哥，什么事？”

“难道没什么事就不能给你打电话了？”顾陆问。

“亏心不，没什么事，哥你确实不给我打电话。”

“咳咳，亏什么心，你每天要上学，我哪知道你什么时候玩手机。”

“哥伱说得好有道理，我差点就相信了。”

“别贫了，考试怎么样？”

“可恶，我本来想问哥你期末怎样的，被捷足先登了。”

“那我收回，你装作没听到。好了，你接着问吧。”

“咳咳——你期末考得怎么样？考得好有奖励！要是考得不好也有慰问礼品。”