什么意思?
“算了,待会儿你就代我交流,说我决定退租,然后退一下押金,问我怎么不说话,你就说……我最近喉咙出问题,失声了。”
李烁来不及点头,楼上忽然传来开门关门的声音,然后就是一阵下楼声。
“下午好,南野先生,真是很久没见到伱了呢!(日语)”
来自中年女房东的问候让陈凌一愣一愣。
原来房东就住在楼上啊,不过也说明这是一手房东,没有中间商赚差价,挺好的。
他反应过来后,脸上也堆起热情洋溢的笑容,同时碰了碰李烁的手肘,示意他按计划行事。
结果李烁开口就让陈凌大为震惊。
“(奶奶您好,南野今天喉咙不太舒服,说不出话来,今天就拜托我跟你沟通,还请体谅。)”
陈凌虽然只能听个大概,但是这个“欧巴桑”,可是听得清清楚楚。
我超,李烁,你跟其他人交流都这么虎的吗?
人家阿姨不就是看上去年纪大了一点,就算你遇见的真是快要到奶奶辈的人物,那也得往年轻了叫,叫你尊敬长辈,不是不是超级加辈。
这情商,到底怎么交到女朋友的?
中年房东阿姨现场给他俩表演了一手笑容消失术,垮起批脸的模样让法令纹又多了好几条。
陈凌揪了揪自己的衣角,这场面有点难绷。
李烁还一脸什么事都没有发生的样子,心理素质令陈凌折服。
你小子,是故意的还是不小心的?
感觉有点轻车熟路昂。
“(好的,那南野先生今后是什么打算呢,要继续租下去,还是退租呢?)”
论谈生意,大家还都是可以和和气气的,但房东阿姨无论如何也扯不出笑容来了。
以防李烁继续发病坏事,陈凌悄悄打开了手机翻译,看看这个逼还会说些什么。
“(非常抱歉,南野他之后在工作上有变动,决定退租。)”
说罢还稍稍欠身以表歉意,一脸懵逼的陈凌也只能露出惋惜的表情跟着一起欠身。
这么看你也不傻啊?
你发病我没意见,别演我就行。
“(这样啊,那真是可惜,南野先生也与我合作了将近一年,本月确实是合同到期的时间,那我们一切都按照流程来,南野先生请在今天之内完成搬家,然后我会来验房,最后折算损耗,将押金退还给您。)”
“好的,劳烦您了。”
“不客气。”
房东脸上堆着笑回楼上了。
确切听见关门声之后,陈凌神色古怪地看着李烁。
“李烁啊,你是不是有些缺心眼儿啊?”