“那，要不坐坐再回去？”

把这句话翻译后，给对面的早见看。

“嗯。”

看来双方都有想要问对方的事情。

“我能问你一个问题吗？”

陈凌搓了搓手。

“大哥哥请说。”

“你们东京的女孩子们是不是不化妆不出门啊？”

穿越前在老家，陈凌就一直有听说过这個都市传说，这里的女孩子特别在意自己在其他人眼中的形象，所以才会有这样的调侃。

至于莉香大小姐，不好意思，她在普通jk范围外，就算不化妆也能是赏心悦目的那一类型。

就是冷淡了点。

早见看了一眼陈凌手机上的翻译，点了点头。

“（算是吧，但我觉得也分情况，如果是去见恋人的话一定得盛装打扮吧……如果是日常出行，那就随便化个淡妆。）”

她又指了指自己青春满满的小脸。

“这可是我花了快一个小时的成果呢。”

好tm真实。

不得不说化妆水平高超，感觉都没怎么卡粉力。

那如果去见男友不得花两个小时？

开个玩笑。

“soga，那早见你现在和莉香她是什么关系？”

“我现在和稚名酱是同桌哦。”

怎么还弄出优越感来了。

“好好好，那我还同居呢。”

陈凌一脸神器，看了翻译之后的小太妹不知为何，小脸涌上了一丝丝害羞。

我知道你在想什么，现在的小孩儿还真早熟啊。

遗憾的是，你想像的画面，一个都没有。

“再问你一个问题，莉香她……在学校过得怎么样？”

“（挺好的呢，一切都恢复了以前的模样，学校里好多好多男生都围着她转，买个午饭也要献殷勤，运动过后也有男生给她送水……不过全部都被她面无表情地拒绝了。）”

你的小表情还真精彩，到底是羡慕呢，还是嫌弃这些毛都没有长齐的小孩儿呢。

不过莉香拜托他做早饭的原因，找到了。

tnd都怪这群整天撅屁股开屏的公孔雀。

“（大哥哥，我跟你说哦，还有些男生一见稚名酱路过，就喜欢耍帅啊，打闹啊，这很幼稚诶！）”

英雄所见略同。

陈凌深以为然地点头。

不过莉香妹妹，受欢迎也是真受欢迎。

当然学校里应该还是有那么一两个优质男的，奈何就陈凌的感受而言，大小姐的心里，就从来没有恋爱这两个字。

咦，自己好像之前跟她表过白来着？

好像也没有被明确拒绝诶。