稚名莉香听不懂，也没打算拿出手机翻译翻译，她只是跟在陈凌的身边，看着四周和上次有些变化的样貌，偶尔会注意一下陈凌的视线。

先是去熟人大婶儿那边消费了一波，这次买的量比上次多了一些，瓶瓶罐罐的，满满当当。

能用上一段时间。

“大婶，我还得去买点东西，可以先把这些放你店里帮忙看一下，我等下过来再拿吗？”

“没问题，别忘记拿就行。”

陈凌离开超市。

“久等了哈。”

在超市门口等着的稚名莉香看了看他放在超市里的那几个塑料袋，稍稍点头。

虽然这次还是一样的没有全程陪同，但表情看上去还算柔和，也许是相处时间久了，陈凌总能从她那张好看的扑克脸中瞧出一些些每天的不同。

比如说，不高兴的时候会耷拉眼皮啊，绷紧唇角啊，之类的。

就看你够不够细心了。

她似乎在困惑为什么可以这样。

“（买下来的东西，不带走吗？）”

陈凌看了一眼莉香递过来的手机屏幕，露出神秘的笑意。

“在我们国家，只要关系够铁，这点小事，随随便便啦，待会儿我们再来取，反正顺路。”

这种操作，更多地见于家门口附近的小店，小城市就更加普遍了。

实质上，算是一种独特的风土人情吧，不单单是便利行为，也是在增进人与人之间的信任和关系。

不过在东京，大概是没有的。

从大小姐的反应上就可以判断出来，虽然陈凌此前从来没出过国门。

“对了，rika你有，要买的，东西吗？（日语）”

陈凌并没有掏出手机，他磕磕绊绊的日语让稚名莉香有些意外。

咦，到底听没听懂呢？

黑发少女轻轻揉搓自己的指尖，慢慢摇头。

“（腔调真古怪。）”

好！能听懂就算成功。

“今天是个好日子～”

陈凌一边哼着小调，一边带着大小姐找二手乐器店铺，也不知道这边有没有，没有的话就得拜托莉香另外带他去找了。

这可是他第一次没有啃老本，以学过的知识尝试与人交流。

幸运，中华街有个卖二手乐器的。