最近，网吧里来了一个怪人。

不怎么会说日语，长相也不欧美。

长相纯良，看上去很年轻，不知道是不是学生。

不过这个网吧因为足够小和偏僻，可以容忍几乎全年龄向的人来上网。

这家网吧很奇怪，并不像其他网吧那样有独立隔间，只是把所有电脑都排成一排一排，是要节约成本？

也不用出示身份证。

只是这位外国人每次来都只上一个小时，而且开机之后时常到处走动，甚至帮其他人打游戏，然后和一些年轻人似乎达成了什么交易。

隐约听聊天，应该是代肝和代练。

以特别低廉的价格……

他很缺钱吗？

奇怪。

不过游戏水平的确很高，基本只能听见其他人的夸赞声。

今天他又来了，环顾一圈后，表情有些颓丧。

这里只有一些老顾客，代肝代练，总有不需要的时候。

如果真的很缺钱，又找不到新的客户，也许可以让他去那個角落，找那位客人问问看，说不定真有机会。

毕竟对方直接用一万日元上网，也没说要找零，或许不缺钱。

就当作是网管罕见地多管闲事吧。

“咦？网管小姐姐你叫我？”

南野凌的肩膀被谁轻轻拍了两下。

他很欣慰，这里的网管跟故乡一样，是女孩子，长相还挺可爱的。

这也是目前穷困潦倒的南野凌心中唯一的慰藉了。

南野凌，现在的中之人是陈凌。（即内在是另外一个人。）

大约一周以前，陈凌像起点作者笔下的小说那样，从遥远的东方魂穿到东京。

其实他是看见“tokyo”的灯牌才明白，这里应该是记忆中的那个地方。

但穿越而来，却没有获得前主人的记忆，甚至连语言都不会。

硬核到令他感到无奈。

只能依靠前二刺猿可怜的词汇量勉强辨认，在这东京这座城市几乎寸步难行。

而且“前南野凌”还是个穷光蛋，连语言和文字都不会的他现在就更难熬了。

不过姑且还是凭借大学时的代练兼职，以黑奴价成交，活到了现在。

已是强弩之末了。

“日语（我说，你很缺钱吗？）”

他只听懂“钱”这个词。

“我刚进来的时候不是已经给钱上机了吗？”

网管小姐姐眉头微蹙。

坏了，听不懂。

她打开手机里的自动翻译软件，调整为翻译成日语。

“（能再说一遍吗？）”

除了声音好听，陈凌没有其他的想法。

他有点担心网管是不是想制止自己的客户挖掘行为。

“（你应该是x国人吧？）”

教练，这句话他听懂了。

“海海！瓦塔西，x国人。（日语）”

散装日语，不影响沟通。

网管把翻译调整为日中互译。

“您最近是比较缺钱吗？”

陈凌看着她，犹犹豫豫地说：“包养的话……管饱吗？”

机翻有时词不达意，但大概的意思还是能够揣测出来。

“不……我想说的是，今天店里来了一位客人，如果您需要找代练的工作，说不定可以去找她。”

陈凌盯着对方手机里蹦出来的，熟悉的字。

“原来如此，海！阿里嘎多！”

他一个劲地点头以表示感谢。

网管小姐姐给他指了一个远处的角落，只是表情看上去有些惊讶。

包养，自己可没有那么多钱。