四遍弟子规抄写完毕亥时已过，叶千宁还没进院就听到吸蜜鹦鹉不断咒骂的声音，声音之中不难得听出气息都已经不稳了。

显然是骂了很久。

进入院子，她看师父的房间还亮着灯，抬脚走过去。

“师父。”她敲门。

“进来吧，门没锁。”

叶千宁推门进去，见他坐在桌前看书，烛光微红：“师父，晚上不好，伤眼睛。”

烛光昏暗，借着光亮很累眼。

“习惯了。”陈院长放下书籍：“夫子罚你弟子规也是做做样子，你也不必扭着脾气写这么晚。”

“我不是和夫子赌气，就是想多认识一些字。”叶千宁坐过去坐下。

“你这丫头聪慧，偏偏最容易的你学不会了。”

“哎，谁想到字这么复杂。”叶千宁也很犯愁。

陈院长轻笑，转身将一旁的宣纸拿出来：“这上面都是你写的？”

“师父看得懂吗。”

师父拿都是她上午写的简体弟子规。