“龚……师母。”
“千万别这么喊,叫我名字,或者叫我‘龚樰姐’就好。”
“龚樰姐!”
众人不约而同地喊了声。
龚樰掩嘴轻笑,应了下来:“你们找岩子吧,他就在书房里面。”
一下子,乌压压的一群人涌入了书房。
简单的寒暄之后,方言指了指紫檀木的椅子,“你看你们,别急,坐下来慢慢唠。”
“方老师,我从来没读过像《恶意》这样的推理。”
桥本结衣急不可耐:“没有本格派那些奇思妙想的作案手法,也没有变格派那些残忍变态的杀人手段,但看完以后,就是让我感到害怕。”
方言笑道:“那是因为世间的善与美、丑与恶,都莫过于人心。”
“是啊,很容易猜到凶手,但猜不到动机,猜到了动机,没想到是一个诡计,识破了诡计,背后竟然是这么深的恶意。”铃木洋子好奇道,“不过方老师,这样的动机是不是有点太……”
“太简单?”
方言摆了摆手,“有些人的恨是没有原因的,他们恨自己平庸,没有天分,碌碌无为,于是别人的优秀、天赋、善良和幸福,就成了原罪,更何况厉飞羽得了绝症,他不希望自己一辈子都惹人嫌弃,默默无闻,华夏有句话叫,‘不能流芳百世,亦当遗臭万年’。”
顿了顿说:“如果这件事办成了,他能抢走韩立所有荣誉,扬名一时,就算失败了,也能作为经典刑事案件,流传下来,恶名远扬。”
“斯国一!”
桥本结衣觉得好有道理,不禁说出了口。
“方老师,我觉得关于厉飞羽的前半生,在里有些破碎,不够具体。”
铃木洋子道:“如果能把他嫌弃的一生全部写出来,一定也是一部好的现实主义作品!”
方言大为意外,你看人真准!
相比于东野圭吾的《恶意》,自己不仅仅做了本土化的处理,而且把凶手的动机做得更圆润了些,就像《周处除三害》一样,“不是怕死,而是怕死了都没人记得”。
榜一和榜二大哥本以为是寻仇或者悬赏,没想到是榜三在打排位赛,真的是莫惹分奴!
除此之外,还把《被嫌弃的松子的一生》套在凶手上,整个人物都丰满了起来。
可恨之人,必有可怜之处!
“方老师,《恶意》的翻译工作能不能交给我和洋子!”
桥本结衣语气里充满着期待。
“就算你们不说,我也会这么做。”
方言道:“我想森村老师也应该愿意写序吧?”
“当然!”
铃木洋子、白若雪等人深信不已。
毕竟,《恶意》不仅仅是当代社会派推理的佳作,更是华夏现代推理的发轫之作!
不出意外的话,会像《山楂树之恋》、《利剑行动》一样,掀起一波推理的小高潮。
“还不够,最好还要有一本专门发表推理的杂志才行,”
方言喝了口茶,心里已经有新的盘算。