另外,这片子中的麒麟就连造型都不算优秀。从网上放出来的图来看,这麒麟确实和我印象里面的麒麟不太搭配。无论是从外网影评还是中文影评,基本都觉得它长得像鹿。我看了图之后也觉得长得很像鹿。
我对照了一下中文对麒麟的介绍,看了一下百科,发现主要问题应该在颜色和爪子。百科上说麒麟是彩色的并有狼的爪子,电影中的麒麟的颜色很像鹿而且是鹿的蹄子同时腿还很细,这么一综合,看来就特别像鹿了。
不得不说,我觉得这几处华国元素都显得生硬甚至敷衍。
这种生硬的加入特定元素的做法,无论是华国人还是外国人都有不买账的。
之前我看过一个YouTuber做的关于‘被诅咒的孩子’的舞台剧的网评。大概印象就是,他是一个黑人up主,然后喷了舞台剧中的设定赫敏是的黑人。
大意就是,他说书中原着在某处提到了赫敏白色的脸,后面罗琳又说自己没有写赫敏是白人并支持舞台剧中把她改成黑人,这和原着不符。
这个up主的说法是,他其实不介意罗琳写了一个充满了白人的故事,这种刻意往主角团中添加黑人的方式他其实一点都不买账,而且这种刻意改设定的做法甚至引起了他的反感。
我觉得很多时候强行加入的华国元素估计也有这种效果,很多国人不会觉得亲切,反倒觉得毫无诚意,看得让人不满。
外网的评价我看的不是很多,大概也就这些吧。可能还有什么别的点,但我暂时也想不起来了。等真正北美区也上映了之后,如果我还没有看到片子,那我就看看北美区的观众的评价,然后再来观察一番吧。
再说国内的影评。国内的影评我主要看的就是4个来源:豆瓣,知乎,b站,微博超话。