“本特,接下来你来代替我招待江户川先生,拿那瓶红葡萄酒,不要用没品味的香槟,如果准备餐厅送来的餐点是不是羊排是鱼肉,就换架子上最高处的那瓶白葡萄酒——如你所见,英国人就是有这样的义务,何况我们都是属于国家的异能力者,该效力时便无法拒绝。——必须得失陪了,请你自便。”
后半句话,是对着江户川乱步说的。
江户川乱步的绿瞳中看不出情绪变化,依旧是一览无余的平静,只是开口唤了一声“温西”:“你可以再等一等。”
“啊,瞧,很多时候,只是需要一个态度,无论事情能不能办成。”彼得·温西半是喃喃自语,“我知道这件事儿参与进去没好事儿,但是我可不是有恒心毅力施行叛逆的人,口头上说漂亮话儿谁都会,我是说,这种事儿总是很难拒绝的。”
从旁边放置衣物的架子上抽出一条领带换上,彼得·温西对着镜子参详,忍不住又要张口唤“本特”。
“所以说,名侦探大人明明很正常嘛,生活上那些都是无用的知识,不管是哪个同行,都有一样的毛病。”
瞧了几眼,江户川乱步嘟囔。
“我觉得这样想太偏激了。”
彼得·温西忍不住说。
“其实,虽然自己很没有条理,但是我钦佩有条理的人。”
“我的仆人,本特,是这方面的一个奇迹。他可以极快地找出我口袋里各种奇奇怪怪的东西,或者把衬衣抽屉里的一片狼藉摆平。”
江户川乱步眨了眨眼。
……
——礼貌经常可以替代最高贵的感情。
——《卡门》
……