江户川乱步趴在桌子上摆弄着一颗棋子。

一颗黑色的车（Rook）孤零零摔在他的手边。

“好吧，你或许需要一些答复。”彼得·温西说，“我们得面对一个问题，江户川先生，首先要承认的一点是，这是一种危险行为，你怎么确保自己的安全呢？”

“我在休假，身边没有安保人员，这是你知道的，即便——如果我还在工作中，那就不可能给你提供太多帮助了。你这个时候来找我，是考虑过这一点了吗？”

彼得·温西轻轻地开口。

“你倒是拒绝我嘛！”江户川乱步的回复理直气壮。

显然，这个拒绝与否的答案早已经落在心中。

“不，我不会。我只是希望……你能确切告诉我一些事儿，以及为什么，正如你所见，我很享受这个过程。”

“你知道我说的不是帮忙，对吗？”

彼得·温西缓缓说。

江户川乱步顺手将手边的国际象棋丢进黑白格样式的盒子，挺身伸了个懒腰。

“这种事儿可说不准。名侦探大人知道你们在想什么。”