车上全是和陆仁他们一样,刚看完比赛,准备回家的两队球迷。
同行是冤家,同行的粉丝亦是冤家。
先前在球场内,这两队球迷互相看不顺眼。也就是彼此之间坐得比较远。Spirits队坐在球场左边,Noir队坐在右边。这才没掐起来。
但现在大家都身处同一节车厢,那就真不好说了。
本来彼此就有矛盾,现在更是像沙丁鱼罐头一样,一起挤在电车内。
火星一触即发。
或远或近,都能听见激烈的谩骂之声。
至于动手,那倒是没有。
一是怕担责任。
现在可是光天化日之下,大家都盯着。一旦动手,性质就变了。怎么也得等到晚上没人的时候。
二是抽不出手来。
这车厢内实在是太挤,只能勉强护着自己不东倒西歪。
想在这么快这么挤的车厢内动手,那绝对得是练家子才行。
好在以上这些问题并没有过多影响到柯南他们。
车里是拥挤,但有陆仁撑着,柯南他们这人并不算多。
至于球迷之间的矛盾,这也不是个事。
因为除了陆仁,剩下的柯南他们都是小孩子,再加上他们又没有穿着两队球衣。
根本就不在两队球迷的攻击范围内。
当然,这些球迷也不会因为车厢内有小孩子,就停止争吵骂街什么的。
日本是个很“有趣”的国家。
这个国家这个民族,经常会给陆仁带来意想不到的“惊喜”。
就比如同样一句话——对不起,我要给你们添麻烦了。
这在中文的语境和内涵中,只是一句简单寻常的客套话。
当事人并不会真正添麻烦,或者说有可能添麻烦,但那个可能性很小。
但要是一个日本人说出这句话。
那就得提高警惕做好心理准备。
因为对他们来说,这并不是一句客套话。
他们接下来会真心实意、不厌其烦地给人添麻烦。