马龙探案卷四 之 正确的凶案 二

“我告诉过你，我以前从没见过这家伙。”约翰·马龙重复道。“我完全不知道他是谁。他走进乔天使酒吧，在差两分钟十二点的时候死在了地上，这就是我所知道的关于他的全部事情。”

“别跟我来这套，马龙。”凶杀组的丹尼尔·冯·弗拉纳根狠狠地皱起了眉头。他是个高大的男人，接近中年，有一张大圆脸和稀疏的灰发。“你肯定认识他，因为他认识你。他的背上插着一把刀，从街上的某个地方来到乔天使酒吧，还喊着‘马龙’。”

“他肯定是认错人了。”律师说。

冯·弗拉纳根大声哼了一声。“得了吧。他是谁？是你的客户？还是你的客户当射击目标来用的靶子？”

“对我来说他完全是个陌生人。”马龙坚持说。他又小声补充道，“我真希望你也是。”

在冯·弗拉纳根办公室里的大电钟上的时间，现在显示在两点到三点之间。第一辆警车抵达乔天使酒吧时，午夜的喧嚣声刚刚消退。三十秒后，运尸车从太平间开来。这是常规操作。然而，因为这是跨年夜，找到任何有权处理此事的人都要花一点时间。冯·弗拉纳根办公室里的僵局现在才刚刚开始第二个小时。

约翰·马龙比之前更不开心，而且他的感觉还更糟糕。距离上一杯杜松子酒已经过去了两个半小时，之前喝的那些杜松子酒的酒劲已经开始发作。他觉得自己的胳膊、腿和头对身体的其他部分来说有点太重了，他还有一种模糊的感觉，隐约觉得有些绿色的小矮人此刻正坐在他的肩膀上，拿着微型攻城槌在往他耳朵里戳。

“为什么要找我麻烦，”他闷闷不乐地说，“就因为我碰巧安静地坐在酒吧里，所以某个流浪汉就被人用刀捅了？”

“他可不是什么流浪汉。”冯·弗拉纳根说。“流浪汉可不是那个人。他的钱包里有四百多块，手腕上还戴着一块精致的瑞士手表。”

“好吧，”马龙尽量表现得友好一些。“他不是流浪汉。这就证明我不可能认识他。咱们把这事忘了吧。在我看来，总部是个过跨年夜糟糕的地方。”

“你倒好意思说，”冯·弗拉纳根咆哮道。“要是你做我的工作会怎样？该死，马龙，我从来就不想当警察。只要我攒够钱，能在乡下某个地方买一小块地，我就辞职，这就说明了一切。我当时正在我姐夫家参加跨年派对……”他停顿了一下，若有所思地补充道，“不过话说回来，那派对也不怎么样。你说呢，马龙，等我处理完这堆破事，我想我们还能赶上格瑞特大舞台的最后一场表演吧？”

小个子律师的脸上露出喜色。他看了看表，说：“我想我们能赶上。”

“太好了。”冯·弗拉纳根热情地说。“现在说说这家伙……”他又皱起眉头。“他干嘛不在他中刀的地方附近，在某个可能有人认识他的地方倒下呢，干嘛要满世界走，故意给我找麻烦。有人在他右肩胛骨下面捅了一刀。要是在另一边，他很可能当场就死了。可他偏不……”

“医生觉得他走了多远？”马龙插嘴道。

“见鬼，他也说不准。很可能他还没走几个街区，就因为内出血就死了，但这也证明不了什么。”冯·弗拉纳根语气很冲地说。

“嗯，我只是想帮忙。”律师用受伤的语气说。突然他皱起眉。“奇怪的是他身上没有任何身份证明。这跟我没关系，不过你不介意我仔细看看他的衣服吧？”

“一点也不。”冯·弗拉纳根告诉他，语气比刚才多了一丝希望。“再好好看看本人吧。不管怎样，我还得回太平间一趟，你不妨跟我一起去，也好有个伴。”

“不过要记住，我可不想掺和这事。”马龙一边说一边费力地穿上大衣。

“哦，当然。”警察官员向他保证，语气近乎过于热情。“只要你确定你不认识他，也不知道他为什么走进乔天使酒吧喊你的名字，那这事跟你就没关系。你今晚只是帮我个小忙，仅此而已。你一点也没掺和进来。”

律师希望冯·弗拉纳根是说话算话的，但他并不相信。